39:8
39:10
Ezequiel 39:9

0

E os habitantes das cidades de Israel sairão, e acenderão o fogo, e queimarão as armas, e os escudos e as rodelas, com os arcos, e com as flechas, e com os bastões de mão, e com as lanças

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E os habitantes das cidades de Israel sairão, e com as armas acenderão o fogo, e queimarão os escudos e os paveses, os arcos e as flechas, os bastões de mão e as lanças

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os habitantes das cidades de Israel sairão, e com as armas acenderão fogo, queimando os escudos e os pavêses, os arcos e as flechas, os bastões de mão e as lanças

Sociedade Bíblica Britânica

" ‘Então aqueles que morarem nas cidades de Israel sairão e usarão armas como combustível e as queimarão: os escudos, pequenos e grandes, os arcos e flechas, os bastões de guerra e as lanças. Durante sete anos eles as utilizarão como combustível.

Nova Versão Internacional

E os habitantes das cidades de Israel sairão, e com as armas acenderão o fogo, e queimarão os escudos e os paveses, os arcos e as flechas, os bastões de mão e as lanças; acenderão o fogo com tudo isso por sete anos;

Almeida Revista e Atualizada

Ezequiel 39

04
Nos montes de Israel cairás, tu e todas as tuas tropas, e os povos que estão contigo
05
Sobre a face do campo cairás, porque eu o falei, diz o Senhor DEUS.
06
E enviarei um fogo sobre Magogue e entre os que habitam seguros nas ilhas
07
E farei conhecido o meu santo nome no meio do meu povo Israel, e nunca mais deixarei profanar o meu santo nome
08
Eis que vem, e se cumprirá, diz o Senhor DEUS
09
E os habitantes das cidades de Israel sairão, e acenderão o fogo, e queimarão as armas, e os escudos e as rodelas, com os arcos, e com as flechas, e com os bastões de mão, e com as lanças
10
E não trarão lenha do campo, nem a cortarão dos bosques, mas com as armas acenderão fogo
11
E sucederá que, naquele dia, darei ali a Gogue um lugar de sepultura em Israel, o vale dos que passam ao oriente do mar
12
E a casa de Israel os enterrará durante sete meses, para purificar a terra.
13
Sim, todo o povo da terra os enterrará, e será para eles memorável dia em que eu for glorificado, diz o Senhor DEUS.
14
E separarão homens que incessantemente percorrerão a terra, para que eles, juntamente com os que passam, sepultem os que tiverem ficado sobre a face da terra, para a purificarem