27:22
27:24
Ezequiel 27:23

0

Harã, e Cane e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Harã, e Cané e Edem os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade eram teus mercadores.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Harã, Cane e Éden, mercadores de Sabá, Assur e Quilmade eram teus mercadores.

Sociedade Bíblica Britânica

" ‘Harã, Cane e Éden e os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade fizeram comércio com você.

Nova Versão Internacional

Harã, e Cané e Edem os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade eram teus mercadores.

Almeida Revista e Atualizada

Ezequiel 27

18
Damasco negociava contigo, por causa da multidão das tuas obras, por causa da abundância de toda a sorte de riqueza, dando em troca vinho de Helbom e lã branca.
19
Também Dã e Javã, de Uzal, pelas tuas mercadorias, davam em troca ferro trabalhado, cássia e cálamo aromático, que assim entravam no teu comércio.
20
Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros.
21
A Arábia, e todos os príncipes de Quedar, eram mercadores ao teu serviço, com cordeiros, carneiros e bodes
22
Os mercadores de Sabá e Raamá eram os teus mercadores
23
Harã, e Cane e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo.
24
Estes eram teus mercadores em roupas escolhidas, em pano de azul, e bordados, e em cofres de roupas preciosas, amarrados com cordas e feitos de cedros, entre tua mercadoria.
25
Os navios de Társis eram as tuas caravanas que traziam tuas mercadorias
26
Os teus remadores te conduziram sobre grandes águas
27
As tuas riquezas, as tuas feiras, e tuas mercadorias, os teus marinheiros, os teus pilotos, os que consertavam as tuas fendas, os que faziam os teus negócios, e todos os teus soldados, que estão em ti, juntamente com toda a tua companhia, que está no meio de ti, cairão no meio dos mares no dia da tua queda,
28
Ao estrondo da gritaria dos teus pilotos tremerão os arrabaldes.