51:34
51:36
Jeremias 51:35

0

A violência que se fez a mim e à minha carne venha sobre babilônia, dirá a moradora de Sião

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

A violência que se me fez a mim e à minha carne venha sobre Babilônia, diga a moradora de Sião. O meu sangue caia sobre os moradores de Caldéia, diga Jerusalém.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A violência que se me fez a mim e a minha carne, seja sobre Babilônia, diga a moradora de Sião

Sociedade Bíblica Britânica

Que a violência cometida à nossa carne esteja sobre a Babilônia", dizem os habitantes de Sião. "Que o nosso sangue esteja sobre aqueles que moram na Babilônia", diz Jerusalém.

Nova Versão Internacional

A violência que se me fez a mim e à minha carne venha sobre Babilônia, diga a moradora de Sião. O meu sangue caia sobre os moradores de Caldéia, diga Jerusalém.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 51

30
Os poderosos de babilônia cessaram de pelejar, ficaram nas fortalezas, desfaleceu a sua força, tornaram-se como mulheres
31
Um correio correrá ao encontro de outro correio, e um mensageiro ao encontro de outro mensageiro, para anunciar ao rei de babilônia que a sua cidade está tomada de todos os lados.
32
E os vaus estão ocupados, e os canaviais queimados a fogo
33
Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: A filha de babilônia é como uma eira, no tempo da debulha
34
Nabucodonosor, rei de babilônia, devorou-me, colocou-me de lado, fez de mim um vaso vazio, como chacal me tragou, encheu o seu ventre das minhas delicadezas
35
A violência que se fez a mim e à minha carne venha sobre babilônia, dirá a moradora de Sião
36
Portanto, assim diz o SENHOR: Eis que pleitearei a tua causa, e tomarei vingança por ti
37
E babilônia se tornará em montões, morada de chacais, espanto e assobio, sem que haja quem nela habite.
38
Juntamente rugirão como filhos dos leões
39
Estando eles excitados, lhes darei a sua bebida, e os embriagarei, para que andem saltando
40
Fá-los-ei descer como cordeiros à matança, como carneiros e bodes.