20:8
20:10
Jeremias 20:9

0

Então disse eu: Não me lembrarei dele, e não falarei mais no seu nome

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Se eu disser: Não farei menção dele, e não falarei mais no seu nome, então há no meu coração um como fogo ardente, encerrado nos meus ossos, e estou fatigado de contê-lo, e não posso mais.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas, se eu digo: "Não o mencionarei nem mais falarei em seu nome", é como se um fogo ardesse em meu coração, um fogo dentro de mim. Estou exausto tentando contê-lo

Nova Versão Internacional

Se eu disser: Não farei menção dele, nem falarei mais em seu nome, há no meu coração um como fogo ardente, encerrado nos meus ossos, e estou cansado de sofrer, e não posso conter-me.

Sociedade Bíblica Britânica

Se eu disser: Não farei menção dele, e não falarei mais no seu nome, então há no meu coração um como fogo ardente, encerrado nos meus ossos, e estou fatigado de contê-lo, e não posso mais.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 20

04
Porque assim diz o SENHOR: Eis que farei de ti um terror para ti mesmo, e para todos os teus amigos. Eles cairão à espada de seus inimigos, e teus olhos o verão. Entregarei todo o Judá na mão do rei de babilônia
05
Também entregarei toda a riqueza desta cidade, e todo o seu trabalho, e todas as suas coisas preciosas, sim, todos os tesouros dos reis de Judá entregarei na mão de seus inimigos, e saqueá-los-ão, e tomá-los-ão e levá-los-ão a babilônia.
06
E tu, Pasur, e todos os moradores da tua casa ireis para o cativeiro
07
Persuadiste-me, ó SENHOR, e persuadido fiquei
08
Porque desde que falo, grito, clamo: Violência e destruição
09
Então disse eu: Não me lembrarei dele, e não falarei mais no seu nome
10
Porque ouvi a murmuração de muitos, terror de todos os lados: Denunciai, e o denunciaremos
11
Mas o SENHOR está comigo como um valente terrível
12
Tu, pois, ó SENHOR dos Exércitos, que provas o justo, e vês os rins e o coração, permite que eu veja a tua vingança contra eles
13
Cantai ao SENHOR, louvai ao SENHOR
14
Maldito o dia em que nasci