Isaias 48:2

E até da santa cidade tomam o nome e se firmam sobre o Deus de Israel

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

E até da santa cidade tomam o nome, e se firmam sobre o Deus de Israel

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

vocês que chamam a si mesmos cidadãos da cidade santa e dependem do Deus de Israel

Nova Versão Internacional

Pois eles se chamam da cidade santa, e se firmam sobre o Deus de Israel

Sociedade Bíblica Britânica

E até da santa cidade tomam o nome, e se firmam sobre o Deus de Israel; o Senhor dos exércitos é o seu nome.

Almeida Revista e Atualizada

Isaias 48

Ouvi isto, casa de Jacó, que vos chamais do nome de Israel, e saístes das águas de Judá, que jurais pelo nome do SENHOR, e fazeis menção do Deus de Israel, mas não em verdade nem em justiça.
02
E até da santa cidade tomam o nome e se firmam sobre o Deus de Israel
As primeiras coisas desde a antiguidade as anunciei
Porque eu sabia que eras duro, e a tua cerviz um nervo de ferro, e a tua testa de bronze.
Por isso te anunciei desde então, e te fiz ouvir antes que acontecesse, para que não dissesses: O meu ídolo fez estas coisas, e a minha imagem de escultura, e a minha imagem de fundição as mandou.
Já o tens ouvido
Agora são criadas, e não de há muito, e antes deste dia não as ouviste, para que porventura não digas: Eis que eu já as sabia.