Cantico dos Canticos 5:6

Eu abri ao meu amado, mas já o meu amado tinha se retirado, e tinha ido

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Eu abri ao meu amado, mas ele já se tinha retirado e ido embora. A minha alma tinha desfalecido quando ele falara. Busquei-o, mas não o pude encontrar

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eu abri, mas o meu amado se fora

Nova Versão Internacional

Eu abri ao meu amado, Mas ele tinha-se retirado e tinha ido embora. A minha alma desfaleceu quando ele falou. Busquei-o, porém não o pude encontrar

Sociedade Bíblica Britânica

Eu abri ao meu amado, mas ele já se tinha retirado e ido embora. A minha alma tinha desfalecido quando ele falara. Busquei-o, mas não o pude encontrar; chamei-o, porém ele não me respondeu.

Almeida Revista e Atualizada

Cantico dos Canticos 5

Já entrei no meu jardim, minha irmã, minha esposa
Eu dormia, mas o meu coração velava
Já despi a minha roupa
O meu amado pôs a sua mão pela fresta da porta, e as minhas entranhas estremeceram por amor dele.
Eu me levantei para abrir ao meu amado, e as minhas mãos gotejavam mirra, e os meus dedos mirra com doce aroma, sobre as aldravas da fechadura.
06
Eu abri ao meu amado, mas já o meu amado tinha se retirado, e tinha ido
Acharam-me os guardas que rondavam pela cidade
Conjuro-vos, ó filhas de Jerusalém, que, se achardes o meu amado, lhe digais que estou enferma de amor.
Que é o teu amado mais do que outro amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? Que é o teu amado mais do que outro amado, que tanto nos conjuras?
O meu amado é branco e rosado
A sua cabeça é como o ouro mais apurado, os seus cabelos são crespos, pretos como o corvo.