9:16

9:18
Eclesiastes 9:17

As palavras dos sábios devem em silêncio ser ouvidas, mais do que o clamor do que domina entre os tolos.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

As palavras dos sábios ouvidas em silêncio valem mais do que o clamor de quem governa entre os tolos.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

As palavras dos sábios devem ser ouvidas com mais atenção do que os gritos de quem domina sobre tolos.

Nova Versão Internacional

As palavras dos sábios, proferidas no meio de silêncio, são mais ouvidas do que o clamor de quem governa entre os tolos.

Sociedade Bíblica Britânica

As palavras dos sábios ouvidas em silêncio valem mais do que o clamor de quem governa entre os tolos.

Almeida Revista e Atualizada

que também o homem não sabe o seu tempo

Também vi esta sabedoria debaixo do sol, que para mim foi grande:

Houve uma pequena cidade em que havia poucos homens, e veio contra ela um grande rei, e a cercou e levantou contra ela grandes baluartes

E encontrou-se nela um sábio pobre, que livrou aquela cidade pela sua sabedoria, e ninguém se lembrava daquele pobre homem.

Então disse eu: Melhor é a sabedoria do que a força, ainda que a sabedoria do pobre foi desprezada, e as suas palavras não foram ouvidas.

As palavras dos sábios devem em silêncio ser ouvidas, mais do que o clamor do que domina entre os tolos.

Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra, porém um só pecador destrói muitos bens.