12:9

12:11
Eclesiastes 12:10

Procurou o pregador achar palavras agradáveis

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Procurou o pregador achar palavras agradáveis, e escreveu com acerto discursos plenos de verdade.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Procurou também encontrar as palavras certas, e o que ele escreveu era reto e verdadeiro.

Nova Versão Internacional

O Pregador procurou achar palavras aceitáveis, e o que tinha escrito com retidão, a saber, palavras de verdade.

Sociedade Bíblica Britânica

Procurou o pregador achar palavras agradáveis, e escreveu com acerto discursos plenos de verdade.

Almeida Revista e Atualizada

Como também quando temerem o que é alto, e houver espantos no caminho, e florescer a amendoeira, e o gafanhoto for um peso, e perecer o apetite

Antes que se rompa o cordão de prata, e se quebre o copo de ouro, e se despedace o cântaro junto à fonte, e se quebre a roda junto ao poço,

E o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu.

Vaidade de vaidades, diz o pregador, tudo é vaidade.

E, quanto mais sábio foi o pregador, tanto mais ensinou ao povo sabedoria

Procurou o pregador achar palavras agradáveis

As palavras dos sábios são como aguilhões, e como pregos, bem fixados pelos mestres das assembléias, que nos foram dadas pelo único Pastor.

E, demais disto, filho meu, atenta: não há limite para fazer livros, e o muito estudar é enfado da carne.

De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a Deus, e guarda os seus mandamentos

Porque Deus há de trazer a juízo toda a obra, e até tudo o que está encoberto, quer seja bom, quer seja mau.