Jo 13:12

As vossas memórias são como provérbios de cinza

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

As vossas máximas são provérbios de cinza

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

As máximas que vocês citam são provérbios de cinza

Nova Versão Internacional

As vossas máximas são provérbios de cinza, As vossas defezas são defezas de barro.

Sociedade Bíblica Britânica

Ora, depois de lhes ter lavado os pés, tomou o manto, tornou a reclinar-se à mesa e perguntou-lhes: Entendeis o que vos tenho feito?

Almeida Revista e Atualizada

Jo 13

Porventura por Deus falareis perversidade e por ele falareis mentiras?
Fareis acepção da sua pessoa? Contendereis por Deus?
Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de algum homem?
Certamente vos repreenderá, se em oculto fizerdes acepção de pessoas.
Porventura não vos espantará a sua alteza, e não cairá sobre vós o seu terror?
12
As vossas memórias são como provérbios de cinza
Calai-vos perante mim, e falarei eu, e venha sobre mim o que vier.
Por que razão tomarei eu a minha carne com os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão?
Ainda que ele me mate, nele esperarei
Também ele será a minha salvação
Ouvi com atenção as minhas palavras, e com os vossos ouvidos a minha declaração.