Jo 13:10

Certamente vos repreenderá, se em oculto fizerdes acepção de pessoas.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Certamente vos repreenderá, se em oculto vos deixardes levar de respeitos humanos.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Com certeza ele os repreenderia, se no íntimo vocês fossem parciais.

Nova Versão Internacional

Certamente vos repreenderá, Se em oculto vos deixardes levar de respeitos humanos.

Sociedade Bíblica Britânica

Respondeu-lhe Jesus: Aquele que se banhou não necessita de lavar senão os pés, pois no mais está todo limpo; e vós estais limpos, mas não todos.

Almeida Revista e Atualizada

Jo 13

Quem dera que vos calásseis de todo, pois isso seria a vossa sabedoria.
Ouvi agora a minha defesa, e escutai os argumentos dos meus lábios.
Porventura por Deus falareis perversidade e por ele falareis mentiras?
Fareis acepção da sua pessoa? Contendereis por Deus?
Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de algum homem?
10
Certamente vos repreenderá, se em oculto fizerdes acepção de pessoas.
Porventura não vos espantará a sua alteza, e não cairá sobre vós o seu terror?
As vossas memórias são como provérbios de cinza
Calai-vos perante mim, e falarei eu, e venha sobre mim o que vier.
Por que razão tomarei eu a minha carne com os meus dentes, e porei a minha vida na minha mão?
Ainda que ele me mate, nele esperarei