14:16

14:18
I Reis 14:17

Então a mulher de Jeroboão se levantou, e foi, e chegou a Tirza

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Então a mulher de Jeroboão se levantou e partiu, e veio para Tirza

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então a mulher de Jeroboão levantou-se e voltou para Tirza. Assim que entrou em casa, o menino morreu.

Nova Versão Internacional

Levantou-se a mulher de Jeroboão, foi e veio para Tirza

Sociedade Bíblica Britânica

Então a mulher de Jeroboão se levantou e partiu, e veio para Tirza; chegando ela ao limiar da casa, o menino morreu.

Almeida Revista e Atualizada

Tu, pois, levanta-te, e vai para tua casa

E todo o Israel o pranteará, e o sepultará

O SENHOR, porém, levantará para si um rei sobre Israel, que destruirá a casa de Jeroboão no mesmo dia. Que digo eu? Há de ser já.

Também o SENHOR ferirá a Israel como se agita a cana nas águas

E entregará a Israel por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou, e fez pecar a Israel.

Então a mulher de Jeroboão se levantou, e foi, e chegou a Tirza

E o sepultaram, e todo o Israel o pranteou, conforme a palavra do SENHOR, a qual dissera pelo ministério de seu servo Aías, o profeta.

Quanto ao mais dos atos de Jeroboão, como guerreou, e como reinou, eis que está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel.

E foram os dias que Jeroboão reinou vinte e dois anos

E Roboão, filho de Salomão, reinava em Judá

E fez Judá o que era mau aos olhos do SENHOR