I Reis 12:27

Se este povo subir para fazer sacrifícios na casa do SENHOR, em Jerusalém, o coração deste povo se tornará a seu senhor, a Roboão, rei de Judá

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Se este povo subir para fazer sacrifícios na casa do Senhor, em Jerusalém, o seu coração se tornará para o seu senhor, Roboão, rei de Judá

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se esse povo subir a Jerusalém para oferecer sacrifícios no templo do Senhor, novamente dedicarão sua lealdade ao senhor deles, Roboão, rei de Judá. Eles vão me matar e voltar para o rei Roboão".

Nova Versão Internacional

Se este povo subir para oferecer sacrifícios na casa de Jeová, em Jerusalém, o coração dele se tornará para o seu senhor Roboão, rei de Judá

Sociedade Bíblica Britânica

Se este povo subir para fazer sacrifícios na casa do Senhor, em Jerusalém, o seu coração se tornará para o seu senhor, Roboão, rei de Judá; e, matando-me, voltarão para Roboão, rei de Judá.

Almeida Revista e Atualizada

I Reis 12

Porém veio a palavra de Deus a Semaías, homem de Deus, dizendo:
Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a toda a casa de Judá, e a Benjamim, e ao restante do povo, dizendo:
Assim diz o SENHOR: Não subireis nem pelejareis contra vossos irmãos, os filhos de Israel
E Jeroboão edificou a Siquém, no monte de Efraim, e habitou ali
E disse Jeroboão no seu coração: Agora tornará o reino à casa de Davi.
27
Se este povo subir para fazer sacrifícios na casa do SENHOR, em Jerusalém, o coração deste povo se tornará a seu senhor, a Roboão, rei de Judá
Assim o rei tomou conselho, e fez dois bezerros de ouro
E pôs um em Betel, e colocou o outro em Dã.
E este feito se tornou em pecado
Também fez casa nos altos
E fez Jeroboão uma festa no oitavo mês, no dia décimo quinto do mês, como a festa que se fazia em Judá, e sacrificou no altar