1:7
1:9
II Joao 1:8

0

Acautelai-vos, para que não percais o nosso trabalho, mas recebais pleno galardão.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Olhai por vós mesmos, para que não percais o fruto do nosso trabalho, antes recebeis plena recompensa.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Olhai por vós mesmos, para que não percamos o que temos ganho, antes recebamos o inteiro galardão.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Tenham cuidado, para que vocês não destruam o fruto do nosso trabalho, antes sejam recompensados plenamente.

Nova Versão Internacional

Olhai por vós mesmos, para que não percais o fruto do nosso trabalho, antes recebeis plena recompensa.

Almeida Revista e Atualizada

II Joao 1

03
A graça, a misericórdia e a paz da parte de Deus Pai, e da de Jesus Cristo, Filho do Pai, serão conosco em verdade e amor.
04
Folgo muito em ter achado alguns de teus filhos andando em verdade, conforme o mandamento que recebemos do Pai.
05
Agora te rogo, senhora, não como te escrevendo um novo mandamento, mas o mesmo que temos tido desde o princípio, que nos amemos uns aos outros.
06
Este amor consiste em andarmos segundo os seus mandamentos
07
Pois muitos sedutores têm aparecido no mundo, os quais não confessam que Jesus Cristo veio em carne: este tal é o sedutor e o anticristo.
08
Acautelai-vos, para que não percais o nosso trabalho, mas recebais pleno galardão.
09
Todo o que vai além do ensino de Cristo e não permanece nele, não tem a Deus
10
Se alguém vem ter convosco e não traz este ensino, não o recebais em casa nem o saudeis
11
porque aquele que o saúda, participa de suas más obras.
12
Embora tenha muitas coisas para vos escrever, não o quero fazer com papel e tinta, mas espero ir visitar-vos e falar-vos face a face, para que o nosso gozo seja completo.
13
Os filhos de tua irmã eleita te saúdam.