Hebreus 9:25

nem a fim de se oferecer muitas vezes a si mesmo, como o sumo sacerdote entra no Santo lugar de ano em ano com sangue alheio,

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

nem também para se oferecer muitas vezes, como o sumo sacerdote de ano em ano entra no santo lugar com sangue alheio

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Nem também para a si mesmo se oferecer muitas vezes, como o sumo sacerdote cada ano entra no santuário com sangue alheio

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

não, porém, para se oferecer repetidas vezes à semelhança do sumo sacerdote que entra no Santo dos Santos todos os anos, com sangue alheio.

Nova Versão Internacional

nem também para se oferecer muitas vezes, como o sumo sacerdote de ano em ano entra no santo lugar com sangue alheio;

Almeida Revista e Atualizada

Hebreus 9

dizendo: Este é o sangue da aliança que Deus ordenou para vós.
Também da mesma maneira aspergiu o tabernáculo e todos os vasos do serviço sagrado.
Segundo a Lei quase todas as coisas são purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não há remissão.
Era necessário, portanto, que as figuras das coisas celestiais fossem purificadas com tais sacrifícios, mas as mesmas coisas celestiais com sacrifícios melhores que estes.
Pois Cristo não entrou num santo lugar feito por mãos de homens, figura do verdadeiro, mas no mesmo céu para agora aparecer diante de Deus por nós
25
nem a fim de se oferecer muitas vezes a si mesmo, como o sumo sacerdote entra no Santo lugar de ano em ano com sangue alheio,
de outra forma lhe seria necessário ter sofrido muitas vezes desde o fundamento do mundo
Porquanto é ordenado aos homens que morram uma só vez (e depois disto vem o juízo),
assim também Cristo, tendo sido imolado uma vez para sempre a fim de levar os pecados de muitos, aparecerá segunda vez sem pecado aos que o aguardam para a salvação.