3:7

3:9
Hebreus 3:8

Não endureçais os vossos corações como na provocação No dia da provação no deserto,

Sociedade Bíblica Britânica

não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não endureçais os vossos corações, Como na provocação, no dia da tentação no deserto.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

não endureçam o coração, como na rebelião, durante o tempo de provação no deserto,

Nova Versão Internacional

não endureçais os vossos corações, como na provocação, no dia da tentação no deserto,

Almeida Revista e Atualizada

Pois ele é tido por digno de tanta maior glória que Moisés, quanto aquele que estabeleceu a casa, tem maior honra que a mesma casa.

Pois toda a casa é estabelecida por alguém, mas o que estabeleceu todas as coisas é Deus.

Moisés, na verdade, era fiel em toda a casa de Deus como um servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar

Cristo, porém, como filho, sobre a casa de Deus, a qual casa somos nós, se guardarmos firmes até o fim a nossa confiança e a glória da esperança.

Por isso diz o Espírito Santo: Hoje se ouvirdes a sua voz,

Não endureçais os vossos corações como na provocação No dia da provação no deserto,

Onde os vossos pais me experimentaram, pondo-me à prova, E viram as minhas obras por quarenta anos.

Porquanto me indignei contra esta geração, E disse: Eles sempre erram no seu coração, Não conheceram os meus caminhos.

Assim jurei na minha ira: Não entrarão no meu descanso.

Cuidai, irmãos, que não haja, porventura, em algum de vós um perverso coração de incredulidade, em apostatar do Deus vivo

mas exortai-vos uns aos outros todos os dias, durante o tempo que se chama Hoje, a fim de que algum de vós não seja endurecido pelo engano do pecado.