Hebreus 11:35

As mulheres receberam pela ressurreição os seus mortos

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

As mulheres receberam pela ressurreição os seus mortos

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

As mulheres receberam pela ressurreição os seus mortos

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Houve mulheres que, pela ressurreição, tiveram de volta os seus mortos. Alguns foram torturados e recusaram ser libertados, para poderem alcançar uma ressurreição superior.

Nova Versão Internacional

As mulheres receberam pela ressurreição os seus mortos; uns foram torturados, não aceitando o seu livramento, para alcançarem uma melhor ressurreição;

Almeida Revista e Atualizada

Hebreus 11

Pela fé caíram os muros de Jericó, depois de rodeados por sete dias.
Pela fé não foi destruída a meretriz Raabe com os desobedientes, tendo recebido aos espias com paz.
E que mais direi ainda? porque o tempo me faltará, se eu falar de Gideão, de Baraque, de Sansão, de Jefté, de Davi, de Samuel e dos profetas,
que pela fé venceram reinos, praticaram a justiça, alcançaram as promessas, taparam as bocas dos leões,
extinguiram a violência do fogo, evitaram o fio da espada, de fracos tornaram-se fortes, fizeram-se poderosos na guerra, puseram em fugida os exércitos de estrangeiros.
35
As mulheres receberam pela ressurreição os seus mortos
e outros experimentaram escárnios, açoites e ainda grilhões e prisão
eles foram apedrejados, provados, serrados pelo meio, mortos ao fio da espada
uns homens (de quem o mundo não era digno) errantes nos desertos, nos montes, nas covas e nas cavernas da terra.
Todos estes, tendo alcançado bom testemunho pela sua fé, contudo não alcançaram a promessa,
tendo Deus provido alguma coisa melhor no tocante a nós, para que eles, sem nós, não fossem aperfeiçoados.