5:9

5:11
I Tessalonicenses 5:10

que morreu por nós, para que, quer velemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.

Sociedade Bíblica Britânica

que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ele morreu por nós para que, quer estejamos acordados quer dormindo, vivamos unidos a ele.

Nova Versão Internacional

que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.

Almeida Revista e Atualizada

porque todos vós sois filhos da luz e filhos do dia. Nós não somos da noite nem das trevas

assim, pois, não durmamos como os outros, antes velemos e sejamos sóbrios.

Pois os que dormem, dormem de noite: e os que se embriagam, embriagam-se de noite.

Mas nós, porque somos do dia, sejamos sóbrios, vestindo-nos da couraça da fé e do amor, e tendo por capacete a esperança da salvação.

Pois Deus não nos destinou para ira, mas para alcançarmos a salvação por nosso Senhor Jesus Cristo,

que morreu por nós, para que, quer velemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.

Por isso consolai-vos reciprocamente e edificai-vos uns aos outros, como o estais fazendo.

Mas vos rogamos, irmãos, que conheçais bem aqueles que trabalham entre vós, sobre vós presidem no Senhor e vos admoestam,

e que os prezeis muito em amor por causa do seu trabalho. Tende paz entre vós.

Nós vos exortamos, irmãos, a que admoesteis os insubordinados, consoleis os desanimados, suporteis os fracos, e sejais longânimos para com todos.

Vede que ninguém retribua a outrem mal por mal, antes segui sempre o que é proveitoso entre vós e para com todos.