I Corintios 9:8

Porventura digo eu isto como homem, ou não o diz também a Lei?

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Porventura digo eu isto como homem? Ou não diz a lei também o mesmo?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Digo eu isto segundo os homens? Ou não diz a lei também o mesmo?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Não digo isso do ponto de vista meramente humano

Nova Versão Internacional

Porventura digo eu isto como homem? Ou não diz a lei também o mesmo?

Almeida Revista e Atualizada

I Corintios 9

Esta é a minha defesa contra os que me julgam.
Será que nós não temos o direito de comer e de beber?
porventura não temos o direito de levar conosco uma crente como esposa, como também os outros apóstolos, e os irmãos do Senhor, e Cefas?
Acaso só eu e Barnabé não temos direito de deixar de trabalhar?
Quem jamais vai à guerra à sua própria custa? quem planta uma vinha e não come do seu fruto? ou quem pastoreia um rebanho, e não come do leite do rebanho?
08
Porventura digo eu isto como homem, ou não o diz também a Lei?
Pois na Lei de Moisés está escrito: Não atarás a boca do boi quando debulha. Acaso cuida Deus dos bois?
ou é seguramente por nós que ele diz isso? De certo, por amor de nós foi escrito
Se nós vos semeamos as coisas espirituais, é, porventura, grande coisa se colhermos as vossas coisas materiais?
Se outros participam desse direito sobre vós, por que não ainda mais nós? Não obstante nunca usamos desse direito
Não sabeis que aqueles que trabalham nas coisas sagradas, comem das coisas do templo