I Corintios 7:35

Digo isto para o vosso proveito

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

E digo isto para proveito vosso

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E digo isto para proveito vosso

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Estou dizendo isso para o próprio bem de vocês

Nova Versão Internacional

E digo isto para proveito vosso; não para vos enredar, mas para o que é decente, e a fim de poderdes dedicar-vos ao Senhor sem distração alguma.

Almeida Revista e Atualizada

I Corintios 7

os que choram, sejam como se não chorassem
e os que usam deste mundo, como se dele não usassem em absoluto
Quero, porém, que estejais livres de cuidado. O que é solteiro, cuida das coisas do Senhor, de como agrade ao Senhor
mas aquele que está casado, cuida das coisas do mundo, de como agrade a sua mulher,
e anda dividido. Também a mulher que não está casada, e a virgem, cuida das coisas do Senhor, para ser santa tanto no corpo como no espírito
35
Digo isto para o vosso proveito
Entretanto se alguém julga que trata sem decoro a sua filha donzela, se ela tiver passado a flor da idade, e a necessidade assim o exige, faça o que quiser
Todavia aquele que está firme no seu coração, e não tem necessidade, mas tem domínio sobre a sua própria vontade e tem determinado em seu coração guardar donzela sua filha, bem fará.
De modo que aquele que dá em casamento sua filha virgem, faz bem
A mulher está ligada, enquanto viver seu marido
Contudo é mais feliz, segundo o meu juízo, se permanecer como está