6:29

6:31
Joao 6:30

Perguntaram-lhe, pois: Que milagre operas tu, para que o vejamos e te creiamos? que fazes tu?

Sociedade Bíblica Britânica

Perguntaram-lhe, então: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos e te creiamos? Que operas tu?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Disseram-lhe, pois: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos, e creiamos em ti? Que operas tu?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Então lhe perguntaram: "Que sinal miraculoso mostrarás para que o vejamos e creiamos em ti? Que farás?

Nova Versão Internacional

Perguntaram-lhe, então: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos e te creiamos? Que operas tu?

Almeida Revista e Atualizada

Depois de o terem achado no outro lado do mar, perguntaram-lhe: Mestre, quando chegaste aqui?

Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo: Vós me procurais, não porque vistes milagres, mas porque comestes dos pães e vos fartastes.

Trabalhai não pela comida que perece, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do homem vos dará

Eles lhe perguntaram: Que havemos de fazer para praticar as obras de Deus?

Respondeu-lhes Jesus: A obra de Deus é esta, que creiais naquele que ele enviou.

Perguntaram-lhe, pois: Que milagre operas tu, para que o vejamos e te creiamos? que fazes tu?

Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: Deu-lhes a comer pão do céu.

Replicou-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo: Não foi Moisés quem vos deu o pão do céu, mas meu Pai é quem vos dá o verdadeiro pão do céu

porque o pão de Deus é o que desce do céu e dá vida ao mundo.

Disseram-lhe, então: Senhor, dá-nos sempre esse pão.

Declarou-lhes Jesus: Eu sou o pão da vida