11:7

11:9
Joao 11:8

Perguntaram estes: Mestre, agora mesmo os judeus procuravam apedrejar-te, e voltas ainda para lá?

Sociedade Bíblica Britânica

Disseram-lhe eles: Rabi, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e voltas para lá?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Disseram-lhe os discípulos: Rabi, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e tornas para lá?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Estes disseram: "Mestre, há pouco os judeus tentaram apedrejar-te e assim mesmo vais voltar para lá? "

Nova Versão Internacional

Disseram-lhe eles: Rabi, ainda agora os judeus procuravam apedrejar-te, e voltas para lá?

Almeida Revista e Atualizada

Mandaram, pois, as irmãs de Lázaro dizer a Jesus: Senhor, aquele que amas, está doente.

Ao saber isto, disse Jesus: Esta doença não é para morte, mas para a glória de Deus, a fim de que o Filho de Deus seja por ela glorificado.

Ora Jesus estimava a Marta e a sua irmã e a Lázaro.

Tendo sabido, pois, que este estava doente, demorou-se ainda dois dias no lugar onde se achava.

Então passado isto, disse aos discípulos: Voltemos para a Judéia.

Perguntaram estes: Mestre, agora mesmo os judeus procuravam apedrejar-te, e voltas ainda para lá?

Respondeu Jesus: Não são doze as horas do dia? Se alguém andar de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo

mas se alguém andar de noite, tropeça, porque a luz não está nele.

Assim falou e depois lhes disse: Nosso amigo Lázaro dorme, mas vou despertá-lo do sono.

Disseram-lhe, então, os discípulos: Senhor, se dorme, ficará bom.

Jesus tinha falado da morte de Lázaro