6:27

6:29
Marcos 6:28

trouxe a cabeça num prato e a deu à moça

Sociedade Bíblica Britânica

e trouxe a cabeça num prato e a deu à jovem, e a jovem a deu à sua mãe.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E trouxe a cabeça num prato, e deu-a à menina, e a menina a deu a sua mãe.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

e trouxe sua cabeça num prato. Ele a entregou à jovem, e esta a deu à sua mãe.

Nova Versão Internacional

e trouxe a cabeça num prato e a deu à jovem, e a jovem a deu à sua mãe.

Almeida Revista e Atualizada

e jurou-lhe: Se me pedires ainda mesmo a metade do meu reino, eu ta darei.

Ela saiu e perguntou a sua mãe: Que pedirei? Esta respondeu: A cabeça de João Batista.

No mesmo instante voltando apressadamente para o rei, disse: Quero que sem demora me dês num prato a cabeça de João Batista.

O rei, embora muito triste, contudo por causa do juramento e também dos convivas não lha quis recusar.

Imediatamente o rei enviou um soldado da sua guarda com a ordem de trazer a cabeça de João. O soldado foi degolá-lo no cárcere,

trouxe a cabeça num prato e a deu à moça

Sabendo disto, vieram os seus discípulos, levaram-lhe o corpo e depositaram-no em um túmulo.

Reunindo-se os apóstolos com Jesus, contaram-lhe tudo quanto haviam feito e ensinado.

Ele lhes disse: Vinde a um lugar solitário, à parte, e descansai um pouco. Pois eram muitos os que vinham e iam, e nem tinham tempo para comer.

Então foram sós na barca a um lugar deserto.

Muitos os viram partir, e os reconheceram