2:7
2:9
Marcos 2:8

0

Mas Jesus, percebendo logo em seu espírito que eles assim discorriam dentro de si, perguntou-lhes: Por que discorreis sobre estas coisas em vossos corações?

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas Jesus logo percebeu em seu espírito que eles assim arrazoavam dentro de si, e perguntou-lhes: Por que arrazoais desse modo em vossos corações?

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E Jesus, conhecendo logo em seu espírito que assim arrazoavam entre si, lhes disse: Por que arrazoais sobre estas coisas em vossos corações?

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Jesus percebeu logo em seu espírito que era isso que eles estavam pensando e lhes disse: "Por que vocês estão remoendo essas coisas em seus corações?

Nova Versão Internacional

Mas Jesus logo percebeu em seu espírito que eles assim arrazoavam dentro de si, e perguntou-lhes: Por que arrazoais desse modo em vossos corações?

Almeida Revista e Atualizada

Marcos 2

03
Trouxeram-lhe um paralítico, carregado por quatro homens,
04
e não podendo apresentar-lho por causa da multidão, desladrilharam o eirado por cima de Jesus e, feita uma abertura, arrearam o leito em que jazia o paralítico.
05
Vendo Jesus a fé que eles tinham, disse ao paralítico: Filho, perdoados são os teus pecados.
06
Estavam, porém, ali sentados alguns escribas, que discorriam nos seus corações:
07
Por que fala assim este homem? ele blasfema
08
Mas Jesus, percebendo logo em seu espírito que eles assim discorriam dentro de si, perguntou-lhes: Por que discorreis sobre estas coisas em vossos corações?
09
Qual é mais fácil, dizer ao paralítico: Perdoados são os teus pecados, ou dizer: Levanta-te, toma o teu leito e anda?
10
Para que saibais que o Filho do homem tem sobre a terra autoridade para perdoar pecados, disse ao paralítico:
11
A ti te digo: Levanta-te, toma o teu leito e vai para tua casa.
12
Ele se levantou, e no mesmo instante tomando o seu leito, retirou-se à vista de todos
13
Saiu outra vez para a beira-mar