14:64
14:66
Marcos 14:65

0

alguns começaram a cuspir nele, a tapar-lhe o rosto, a dar-lhe punhadas e a dizer-lhe: Adivinha! e os oficiais de justiça receberam-no a bofetadas.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a dar-lhe socos, e a dizer-lhe: Profetiza. E os guardas receberam-no a bofetadas.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a dar-lhe punhadas, e a dizer-lhe: Profetiza. E os servidores davam-lhe bofetadas.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Então alguns começaram a cuspir nele

Nova Versão Internacional

E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a dar-lhe socos, e a dizer-lhe: Profetiza. E os guardas receberam-no a bofetadas.

Almeida Revista e Atualizada

Marcos 14

60
Levantando-se o sumo sacerdote no meio do sinédrio, assim interrogou a Jesus: Nada respondes? que depõem estes contra ti?
61
Mas ele conservou-se calado e nada respondeu. Tornou a perguntar-lhe o sumo sacerdote: És tu o Cristo, o Filho do Deus Bendito?
62
Respondeu-lhe Jesus: Eu o sou
63
O sumo sacerdote, rasgando as suas vestes, disse: Que necessidade temos ainda de testemunhas?
64
Ouvistes a blasfêmia: que vos parece? Todos o julgaram réu de morte
65
alguns começaram a cuspir nele, a tapar-lhe o rosto, a dar-lhe punhadas e a dizer-lhe: Adivinha! e os oficiais de justiça receberam-no a bofetadas.
66
Estando Pedro em baixo no pátio, veio uma das criadas do sumo sacerdote e,
67
vendo a Pedro aquentando-se, encarou-o e disse: Tu também estavas com o Nazareno, esse Jesus.
68
Mas ele o negou, dizendo: Não sei nem compreendo o que dizes. Ele saiu para o alpendre
69
e vendo-o a criada, tornou a dizer aos que ali estavam: Este é um deles.
70
Mas de novo o negou. Pouco depois, os que ali estavam, disseram novamente a Pedro: Certamente tu és um deles