12:12

12:14
Marcos 12:13

Depois eles lhe enviaram alguns dos fariseus e dos herodianos para o apanhar em alguma palavra.

Sociedade Bíblica Britânica

Enviaram-lhe então alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem em alguma palavra.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E enviaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem nalguma palavra.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mais tarde enviaram a Jesus alguns dos fariseus e herodianos para o apanharem em alguma coisa que ele dissesse.

Nova Versão Internacional

Enviaram-lhe então alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem em alguma palavra.

Almeida Revista e Atualizada

Agarrando-o, mataram-no e lançaram-no fora da vinha.

Que fará o senhor da vinha? virá e exterminará os lavradores, e entregará a sua vinha a outros.

Nunca lestes sequer esta passagem da Escritura: A pedra que os edificadores rejeitaram, Essa foi posta como a pedra angular

Isto foi feito pelo Senhor, E é maravilhoso aos nossos olhos?

Procuravam prendê-lo (mas temeram o povo), porque perceberam que contra eles proferia esta parábola. Deixando-o, retiraram-se.

Depois eles lhe enviaram alguns dos fariseus e dos herodianos para o apanhar em alguma palavra.

Estes, vindo a ele, disseram: Mestre, sabemos que és verdadeiro, e não se te dá de ninguém

Pagaremos ou não pagaremos? Mas Jesus, percebendo a hipocrisia deles, respondeu-lhes: Por que me experimentais? trazei-me um denário para eu vê-lo.

Eles lho trouxeram. Perguntou-lhes: De quem é esta efígie e inscrição? Responderam-lhe: De César.

Disse-lhes Jesus: Dai, pois, a César o que é de César, e a Deus o que é de Deus. Admiravam-se muito dele.

Vieram ter com ele alguns saduceus, homens que dizem não haver ressurreição, e fizeram-lhe esta pergunta: