I Samuel 3:14

Por isso jurei à casa de Eli que a iniqüidade dela nunca jamais será expiada com sacrifícios nem com ofertas de cereais.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Portanto, jurei à casa de Eli que nunca jamais será expiada a sua iniqüidade, nem com sacrifícios, nem com ofertas.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Portanto, jurei à casa de Eli que nunca jamais será expiada a sua iniqüidade, nem com sacrifício, nem com oferta de alimentos.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Por isso jurei à família de Eli: ‘Jamais se fará propiciação pela culpa da família de Eli mediante sacrifício ou oferta’ ".

Nova Versão Internacional

Portanto, jurei à casa de Eli que nunca jamais será expiada a sua iniqüidade, nem com sacrifícios, nem com ofertas.

Almeida Revista e Atualizada

I Samuel 3

Por isso disse Eli a Samuel: Vai deitar-te
Então veio Jeová, parou e chamou como das outras vezes: Samuel, Samuel. Respondeu ele: Fala, pois o teu servo ouve.
Disse Jeová a Samuel: Eis que vou fazer uma coisa em Israel, a qual todo o que a ouvir, ficar-lhe-ão tinindo ambos os ouvidos.
Naquele dia darei contra Eli pleno cumprimento de tudo o que tenho falado a respeito da sua casa.
Eu já lhe disse que julgarei a sua casa para sempre, por causa da iniqüidade de que ele tinha ciência, pois trouxeram seus filhos uma maldição sobre si, e ele não os repreendeu.
14
Por isso jurei à casa de Eli que a iniqüidade dela nunca jamais será expiada com sacrifícios nem com ofertas de cereais.
Samuel ficou deitado até pela manhã, quando abriu as portas da casa de Jeová. Mas ele temia relatar a visão a Eli.
Chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho. Este respondeu: Eis-me aqui.
Eli perguntou-lhe: Que é o que Jeová te falou? peço-te que não mo encubras
Samuel referiu-lhe tudo e nada lhe encobriu. Então disse Eli: Ele é Jeová, faça o que lhe parecer bem.
Crescia Samuel, e Jeová era com ele