9:50
9:52
Juizes 9:51

0

Havia, porém, no meio da cidade uma torre forte, para onde se refugiaram todos os homens e mulheres, a saber, todos os habitantes da cidade que, fechadas as portas, subiram ao eirado da torre.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Havia, porém, no meio da cidade uma torre forte, na qual se refugiaram todos os habitantes da cidade, homens e mulheres

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Havia, porém, no meio da cidade uma torre forte

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mas dentro da cidade havia uma torre bastante forte, para a qual fugiram todos os homens e mulheres, todo o povo da cidade. Trancaram-se por dentro e subiram para o telhado da torre.

Nova Versão Internacional

Havia, porém, no meio da cidade uma torre forte, na qual se refugiaram todos os habitantes da cidade, homens e mulheres; e fechando após si as portas, subiram ao eirado da torre.

Almeida Revista e Atualizada

Juizes 9

46
Tendo ouvido isso todos os habitantes de Migdol-Siquém, entraram no esconderijo no templo de El-Berite.
47
Abimeleque foi avisado de que se achavam congregados todos os habitantes de Migdol-Siquém.
48
Subiu ao monte Zalmom, ele e toda a sua gente
49
Assim todo o povo cortou cada um o seu ramo, e seguiram a Abimeleque
50
Depois foi Abimeleque a Tebes, a qual sitiou e tomou.
51
Havia, porém, no meio da cidade uma torre forte, para onde se refugiaram todos os homens e mulheres, a saber, todos os habitantes da cidade que, fechadas as portas, subiram ao eirado da torre.
52
Chegando Abimeleque à torre, pelejou contra ela e aproximou-se da porta para a incendiar.
53
Uma mulher lançou a pedra superior de um moinho sobre a cabeça de Abimeleque, e quebrou-lhe o crânio.
54
Então chamou depressa ao moço, seu escudeiro, e lhe disse: Desembainha a tua espada, e mata-me, para que não se diga de mim: Uma mulher matou-o. O moço atravessou-o, e ele morreu.
55
Vendo os homens de Israel que Abimeleque já era morto, foram-se cada um para o seu lugar.
56
Assim Deus fez cair sobre Abimeleque o mal que tinha feito a seu pai, tirando a vida a seus setenta irmãos.