9:33
9:35
Juizes 9:34

0

Levantou-se de noite Abimeleque com toda a sua gente

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Levantou-se, pois, de noite Abimeleque, e todo o povo que com ele havia, e puseram emboscadas a Siquém, em quatro bandos.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Levantou-se, pois, Abimeleque, e todo o povo que com ele havia, de noite, e puseram emboscadas a Siquém, com quatro tropas.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

E assim Abimeleque e todas as suas tropas partiram de noite e prepararam emboscadas perto de Siquém, em quatro companhias.

Nova Versão Internacional

Levantou-se, pois, de noite Abimeleque, e todo o povo que com ele havia, e puseram emboscadas a Siquém, em quatro bandos.

Almeida Revista e Atualizada

Juizes 9

29
Prouvera a Deus que este povo estivesse sob a minha direção
30
Tendo Zebul, governador da cidade, ouvido as palavras de Gaal, filho de Ebede, acendeu-se em ira.
31
Enviou astutamente a Abimeleque mensageiros que lhe dissessem: Eis que Gaal, filho de Ebede, e seus irmãos são vindos a Siquém, e procuram sublevar a cidade contra ti.
32
Agora levanta-te de noite, tu e o povo que estiver contigo, e deixa-te estar escondido no campo
33
e pela manhã, logo que nascer o sol, levantar-te-ás e darás de golpe sobre a cidade: saindo contra ti Gaal com a sua gente, far-lhe-ás, como te permitirem as circunstâncias.
34
Levantou-se de noite Abimeleque com toda a sua gente
35
Saiu Gaal, filho de Ebede, e pôs-se à entrada da cidade
36
Quando Gaal viu ao povo, disse a Zebul: Eis que desce gente dos cumes dos outeiros. respondeu-lhe Zebul: Tu vês as sombras dos outeiros, como se fossem homens.
37
Mas Gaal tornou a falar, e disse: Está descendo gente de perto do umbigo da terra, e vem vindo uma companhia do caminho do terebinto de Meonenim.
38
Então lhe disse Zebul: Onde está agora a tua boca, com a qual dizias: Quem é Abimeleque, para que o sirvamos? não é este o povo que desprezavas? sai agora e peleja contra ele.
39
Saiu Gaal à vista dos cidadãos de Siquém e pelejou contra Abimeleque.