Juizes 21:20

Ordenaram aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide e escondei-vos de emboscada nas vinhas.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Ordenaram, pois, aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide, ponde-vos de emboscada nas vinhas,

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E mandaram aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide, e emboscai-vos nas vinhas.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Então mandaram para lá os benjamitas, dizendo: "Vão, escondam-se nas vinhas

Nova Versão Internacional

Ordenaram, pois, aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide, ponde-vos de emboscada nas vinhas,

Almeida Revista e Atualizada

Juizes 21

O povo teve pena de Benjamim, porque Jeová havia aberto uma brecha nas tribos de Israel.
Disseram os anciãos da congregação: Como obteremos mulheres para os que restam, visto que de Benjamim as mulheres haviam sido exterminadas?
Disseram mais: Deve haver uma herança para os que escaparam de Benjamim, para que uma tribo não seja apagada de Israel.
Contudo não lhes poderemos dar mulheres de nossas filhas
Disseram: A festa de Jeová realiza-se anualmente em Silo, que está situada ao norte de Betel, ao oriente da estrada que sobe de Betel a Siquém, e ao sul de Lebona.
20
Ordenaram aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide e escondei-vos de emboscada nas vinhas.
Olhai e, quando saírem as filhas de Silo a dançar nos coros, saí vós das vinhas e arrebatai, cada um a sua mulher, das filhas de Silo, e ide para a terra de Benjamim.
Quando seus pais, ou seus irmãos, vierem queixar-se a nós, dir-lhes-emos: Dignai-vos de no-las conceder, porque não tomamos mulher para cada um deles na batalha, nem lhas destes
Assim fizeram os filhos de Benjamim, e segundo o seu número, tomaram para si mulheres, arrebatando-as dentre as que dançavam
Partiram dali nesse tempo os filhos de Israel, cada um para a sua tribo, para a sua família e para a sua herança.
Naqueles dias não havia rei em Israel: cada um fazia o que bem lhe parecia.