19:46
19:48
Josue 19:47

0

O termo dos filhos de Dã foi ultrapassado, porque os filhos de Dã, subindo, pelejaram contra Lesém e a tomaram

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Saiu, porém, pequena o território dos filhos de Dã

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Saiu, porém, pequeno termo aos filhos de Dã, pelo que subiram os filhos de Dã, e pelejaram contra Lesém, e a tomaram, e a feriram ao fio da espada, e a possuíram e habitaram nela

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mas a tribo de Dã teve dificuldade para tomar posse do seu território. Por isso atacaram Lesém, conquistaram-na, passaram-na ao fio da espada e a ocuparam. Estabeleceram-se em Lesém e lhe deram o nome de Dã, por causa do seu antepassado.

Nova Versão Internacional

Saiu, porém, pequena o território dos filhos de Dã; pelo que os filhos de Dã subiram, pelejaram contra Lesem e a tomaram; feriram-na ao fio da espada, tomaram posse dela e habitaram-na; e a Lesem chamaram Dã, conforme o nome de Dã, seu pai.

Almeida Revista e Atualizada

Josue 19

42
Saalabim, Aijalom e Itla
43
Elom, Timna e Ecrom
44
Elteque, Gibetom e Baalate
45
Jeúde, Bene-Beraque e Gate-Rimom
46
Me-Jarcom e Racom, com o termo defronte de Jope.
47
O termo dos filhos de Dã foi ultrapassado, porque os filhos de Dã, subindo, pelejaram contra Lesém e a tomaram
48
Esta é a herança da tribo dos filhos de Dã segundo as suas famílias, estas cidades com suas aldeias.
49
Acabaram, pois, de repartir a terra em herança pelos seus termos
50
Segundo a ordem de Jeová deram-lhe a cidade que ele pediu, a saber, Timnate-Sera na região montanhosa de Efraim: ele reedificou-a e ali habitou.
51
Estas são as heranças que Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num, e os cabeças das casas paternas nas tribos dos filhos de Israel repartiram em herança por sorte em Silo diante de Jeová, à entrada da tenda da revelação. Assim acabaram de repartir a terra.