22:8

22:10
Mateus 22:9

Mestre, qual é o grande mandamento da Lei?

Sociedade Bíblica Britânica

ide, pois, às encruzilhadas dos caminhos e chamai para as bodas a quantos encontrardes.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ide, pois, às saídas dos caminhos, e convidai para as bodas a todos os que encontrardes.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Vão às esquinas e convidem para o banquete todos os que vocês encontrarem’.

Nova Versão Internacional

Ide, pois, pelas encruzilhadas dos caminhos, e a quantos encontrardes, convidai-os para as bodas.

Almeida Revista e Atualizada

Quanto à ressurreição dos mortos, não tendes lido o que Deus vos disse:

Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó? Ele não é Deus de mortos, mas de vivos.

Ouvindo isto, o povo admirava-se da sua doutrina.

Mas os fariseus, sabendo que ele fizera calar os saduceus, reuniram-se

e um deles, doutor da lei, para o experimentar, fez-lhe esta pergunta:

Mestre, qual é o grande mandamento da Lei?

Respondeu-lhe Jesus: Amarás ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo o teu entendimento.

Este é o grande e primeiro mandamento.

O segundo semelhante a este é: Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.

Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os profetas.

Como estivessem reunidos os fariseus, perguntou-lhes Jesus: