20:16

20:18
Mateus 20:17

Estando Jesus para subir a Jerusalém, chamou à parte os doze, e em caminho lhes disse:

Sociedade Bíblica Britânica

Estando Jesus para subir a Jerusalém, chamou à parte os doze e no caminho lhes disse:

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, subindo Jesus a Jerusalém, chamou de parte os seus doze discípulos, e no caminho disse-lhes:

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Enquanto estava subindo para Jerusalém, Jesus chamou em particular os doze discípulos e lhes disse:

Nova Versão Internacional

Estando Jesus para subir a Jerusalém, chamou à parte os doze e no caminho lhes disse:

Almeida Revista e Atualizada

alegando: Estes últimos trabalharam somente uma hora, e os igualaste a nós, que suportamos o peso do dia e o calor extremo.

Mas o proprietário disse a um deles: Meu amigo, não te faço injustiça

Toma o que é teu, e vai-te embora

Não me é lícito fazer o que me apraz do que é meu? Acaso o teu olho é mau, porque eu sou bom.

Assim os últimos serão primeiros, e os primeiros serão últimos.

Estando Jesus para subir a Jerusalém, chamou à parte os doze, e em caminho lhes disse:

Eis que subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas

e o entregarão aos gentios para ser escarnecido, açoitado e crucificado, e ao terceiro dia ressuscitará.

Então se chegou a ele a mulher de Zebedeu com seus filhos, adorando-o e pedindo-lhe um favor.

Jesus perguntou-lhe: Que queres? Ela respondeu: Manda que estes meus dois filhos se assentem, um à tua direita, e outro à tua esquerda, no teu reino.

Mas ele replicou: Não sabeis o que pedis. Podeis beber o cálice que eu estou para beber? Responderam eles: Podemos: