2:4

2:6
Mateus 2:5

Eles lhe disseram: Em Belém da Judéia

Sociedade Bíblica Britânica

Responderam-lhe eles: Em Belém da Judéia

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E eles lhe disseram: Em Belém de Judéia

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

E eles responderam: "Em Belém da Judéia

Nova Versão Internacional

Responderam-lhe eles: Em Belém da Judéia; pois assim está escrito pelo profeta:

Almeida Revista e Atualizada

Tendo Jesus nascido em Belém da Judéia no tempo do rei Herodes, vieram do oriente uns magos a Jerusalém, perguntando:

Onde está aquele que nasceu Rei dos Judeus? porque vimos a sua estrela no oriente, e viemos adorá-lo.

O rei Herodes, ouvindo isto, perturbou-se, e com ele toda Jerusalém

e reunindo todos os principais sacerdotes e os escribas do povo, perguntava-lhes onde havia de nascer o Cristo.

Eles lhe disseram: Em Belém da Judéia

E tu Belém, terra de Judá, Não és de modo algum o menor entre os lugares principais de Judá

Então Herodes chamou secretamente os magos, e deles indagou com precisão o tempo em que a estrela tinha aparecido

e enviando-os a Belém, disse-lhes: Ide informar-vos cuidadosamente acerca do menino

Os magos, depois de ouvirem o rei, partiram

Ao avistarem a estrela ficaram extremamente jubilosos.