Mateus 2:20

José, levantando-se, tomou o menino e sua mãe e voltou para a terra de Israel.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Então ele se levantou, tomou o menino e sua mãe e foi para a terra de Israel.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então ele se levantou, e tomou o menino e sua mãe, e foi para a terra de Israel.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

e disse: "Levante-se, tome o menino e sua mãe, e vá para a terra de Israel, pois estão mortos os que procuravam tirar a vida do menino".

Nova Versão Internacional

dizendo: Levanta-te, toma o menino e sua mãe e vai para a terra de Israel; porque já morreram os que procuravam a morte do menino.

Almeida Revista e Atualizada

Mateus 2

e ali ficou até a morte de Herodes
Então se cumpriu o que foi dito pelo profeta Jeremias:
Ouviu-se um clamor em Ramá, Choro e grande lamento
Mas tendo morrido Herodes, eis que um anjo do Senhor apareceu em sonhos a José no Egito, dizendo:
Levanta-te, toma contigo o menino e sua mãe, e vai para a terra de Israel
20
José, levantando-se, tomou o menino e sua mãe e voltou para a terra de Israel.
Porém sabendo que Arquelau reinava na Judéia em lugar de seu pai Herodes, temeu ir para lá
e foi morar em uma cidade chamada Nazaré