5:13
5:15
Numeros 5:14

0

se o marido, tomado dum espírito de ciúmes, se abrasar contra a mulher, que de fato se contaminou

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

se o espírito de ciúmes vier sobre ele, e de sua mulher tiver ciúmes, por ela se haver contaminado, ou se sobre ele vier o espírito de ciúmes, e de sua mulher tiver ciúmes, mesmo que ela não se tenha contaminado

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E o espírito de ciúmes vier sobre ele, e de sua mulher tiver ciúmes, por ela se haver contaminado, ou sobre ele vier o espírito de ciúmes, e de sua mulher tiver ciúmes, não se havendo ela contaminado,

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

e se o marido dela tiver ciúmes e suspeitar de sua mulher, esteja ela pura ou impura,

Nova Versão Internacional

o homem trará sua mulher perante o sacerdote, e juntamente trará a sua oferta por ela, a décima parte de uma efa de farinha de cevada, sobre a qual não deitará azeite nem porá incenso; porquanto é oferta de cereais por ciúmes, oferta memorativa, que traz a iniqüidade à memória.

Almeida Revista e Atualizada

Numeros 5

09
Todas as ofertas movidas de todas as coisas sagradas que os filhos de Israel trouxerem ao sacerdote, também lhe pertencerão.
10
Todas as coisas que forem consagradas pertencerão ao sacerdote
11
Disse mais Jeová a Moisés:
12
Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Se a mulher de alguém, desviando-se, lhe for infiel,
13
e um homem se deitar com ela, sendo isso oculto aos olhos de seu marido
14
se o marido, tomado dum espírito de ciúmes, se abrasar contra a mulher, que de fato se contaminou
15
o homem trará sua mulher ao sacerdote, e por ela trará a sua oblação, a décima parte duma efa de farinha de cevada. Não derramará azeite sobre a oblação, nem sobre ela porá incenso, porque é oferta de cereais por ciúmes, oferta de cereais memorativa, trazendo a iniqüidade à memória.
16
O sacerdote fará a mulher chegar, e a porá diante de Jeová.
17
O sacerdote tomará água santa num vaso de barro
18
Apresentará a mulher diante de Jeová, e lhe descobrirá a cabeça, e lhe porá nas mãos a oferta de cereais memorativa, que é a oferta de cereais por ciúmes. O sacerdote terá na sua mão a água de amargura, que traz consigo a maldição
19
far-lhe-á jurar e dir-lhe-á: Se nenhum homem se deitou contigo, e se tu não te desviaste para a imundícia, estando debaixo do domínio de teu marido, sê livre desta água de amargura, que traz consigo a maldição