Numeros 34:14

porque a tribo dos filhos de Rúben, segundo as casas de seus pais, e a tribo do filhos de Gade, segundo as casas de seus pais, já receberam, e a meia tribo de Manassés já recebeu a sua herança:

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

porque a tribo dos filhos de Rúben, segundo as casas de seus pais, e a tribo dos filhos de Gade, segundo as casas de seus pais, como também a meia tribo de Manassés, já receberam a sua herança

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque a tribo dos filhos dos rubenitas, segundo a casa de seus pais, e a tribo dos filhos dos gaditas, segundo a casa de seus pais, já receberam

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

porque as famílias da tribo de Rúben, da tribo de Gade e da metade da tribo de Manassés já receberam a herança delas.

Nova Versão Internacional

porque a tribo dos filhos de Rúben, segundo as casas de seus pais, e a tribo dos filhos de Gade, segundo as casas de seus pais, como também a meia tribo de Manassés, já receberam a sua herança;

Almeida Revista e Atualizada

Numeros 34

dali partirá para Zifrom, indo terminar em Hazar-Enã. Este será o vosso termo setentrional.
Marcareis o vosso termo oriental desde Hazar-Enã até Sefã
o termo descerá de Sefã a Ribla, ao oriente de Aim
descerá ainda ao Jordão, e, dali partindo, irá terminar no Mar Salgado: Esta será a vossa terra segundo os seus termos ao redor.
Mandou Moisés aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que herdareis por sortes, e que Jeová ordenou que se desse às nove tribos e à meia tribo
14
porque a tribo dos filhos de Rúben, segundo as casas de seus pais, e a tribo do filhos de Gade, segundo as casas de seus pais, já receberam, e a meia tribo de Manassés já recebeu a sua herança:
isto é, as duas tribos e meia já receberam a sua herança além do Jordão na altura de Jericó ao lado oriental para o nascente.
Disse mais Jeová a Moisés:
Estes são os nomes dos homens que vos repartirão a terra por herança: Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num.
De cada tribo tomareis um príncipe para repartir a terra por herança.
Estes são os nomes dos homens: da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefoné.