Malaquias 2:5

A minha aliança com ele foi de vida e de paz

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Meu pacto com ele foi de vida e de paz

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Minha aliança com ele foi de vida e de paz, e eu lhas dei para que temesse

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"A minha aliança com ele foi uma aliança de vida e de paz, que de fato lhe dei para que me temesse. Ele me temeu, e tremeu diante do meu nome.

Nova Versão Internacional

Meu pacto com ele foi de vida e de paz; e eu lhas dei para que me temesse; e ele me temeu, e assombrou-se por causa do meu nome.

Almeida Revista e Atualizada

Malaquias 2

Agora, para vós, ó sacerdotes, é este mandamento.
Se não ouvirdes, e se não aplicardes o vosso coração a dar glória ao meu nome, diz Jeová dos exércitos, enviarei sobre vós a maldição, e amaldiçoarei as vossas bênçãos
Eis que reprovarei a semente por causa de vós, e atirar-vos-ei à cara com o esterco, sim com o esterco dos vossos sacrifícios
Sabereis que vos enviei este mandamento, para que a minha aliança fosse com Levi, diz Jeová dos exércitos.
05
A minha aliança com ele foi de vida e de paz
A lei da verdade esteve na sua boca, e a injustiça não se achou nos seus lábios
Pois os lábios do sacerdote devem guardar a ciência, e da sua boca devem os homens procurar a lei
Mas vós vos tendes desviado do caminho
Portanto também eu vos tenho feito desprezíveis e vis diante de todo o povo, assim como vós não tendes observado os meus caminhos, mas vos tendes deixado levar de respeitos humanos na lei.
Não temos todos nós um mesmo pai? não nos criou um mesmo Deus? por que nos havemos aleivosamente, cada um com seu irmão, profanando a aliança de nossos pais?