Naum 3:18

Os teus pastores, ó rei da Assíria, dormitam

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Os teus pastores dormitam, ó rei da Assíria

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os teus pastores dormirão, ó rei da Assíria, os teus ilustres repousarão, o teu povo se espalhará pelos montes, sem que haja quem o ajunte.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Ó rei da Assíria, os seus pastores dormem

Nova Versão Internacional

Os teus pastores dormitam, ó rei da Assíria; os teus nobres dormem, o teu povo está espalhado pelos montes, sem que haja quem o ajunte.

Almeida Revista e Atualizada

Naum 3

Eis que o teu povo no meio de ti são mulheres
Tira água para usares no cerco, reforça as tuas fortalezas
Ali te devorará o fogo
Tens feito os teus negociantes em maior número do que as estrelas do céu
Os teus príncipes são como gafanhotos, e os teus marechais como os enxames de gafanhotos, que se acampam nas sebes num dia de frio, mas quando o sol se levanta, voam embora, e não se sabe o lugar em que estão.
18
Os teus pastores, ó rei da Assíria, dormitam
Não há cura para a tua chaga