Miqueias 2:8

Mas recentemente o meu povo se tem levantado como inimigo

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas há pouco se levantou o meu povo como um inimigo

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas ontem, se levantou o meu povo como inimigo

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mas ultimamente como inimigos vocês atacam o meu povo. Além da túnica arrancam a capa daqueles que passam confiantes, como quem volta da guerra.

Nova Versão Internacional

Mas há pouco se levantou o meu povo como um inimigo; de sobre a vestidura arrancais o manto aos que passam seguros, como homens contrários à guerra.

Almeida Revista e Atualizada

Miqueias 2

Portanto assim diz Jeová: Eis que contra esta família maquino um mal, de que não retirareis as vossas cervizes, e não andareis arrogantemente
Naquele dia far-se-á contra vós uma parábola, e se pranteará um pranto lastimoso e se dirá: Estamos de todo despojados
Portanto tu não terás quem meça com cordel uma porção na congregação de Jeová.
Não profetizeis, assim profetizam eles. A estes tais não profetizarão
Acaso dir-se-á, ó casa de Jacó: Está estreitado o espírito de Jeová? são estes os seus feitos? Porventura não são as minhas palavras salutares ao que anda retamente?
08
Mas recentemente o meu povo se tem levantado como inimigo
As mulheres do meu povo, vós as lançais das suas casas agradáveis
Levantai-vos, e ide-vos embora, pois este não é o vosso lugar de descanso
Se um homem, seguindo o vento e a falsidade, mentir, dizendo: Eu te profetizarei de vinho e de bebida forte
Certamente te ajuntarei todo, ó Jacó
O que abre o caminho, subiu adiante deles, romperam e passaram pela porta, e por ela saíram