1:10

1:12
Miqueias 1:11

0

Passa, ó moradora de Safir, em vergonhosa nudez

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Passa, ó moradora de Safir, em vergonhosa nudez

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Passa, ó moradora de Safir, em vergonhosa nudez

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Saiam nus e cobertos de vergonha, vocês que moram em Safir. Os habitantes de Zaanã não sairão de sua cidade. Bete-Ezel está em prantos

Nova Versão Internacional

Passa, ó moradora de Safir, em vergonhosa nudez; a moradora de Zaanã não saiu; o pranto de Bete-Ezel tomará de vós a sua morada.

Almeida Revista e Atualizada

Miqueias 1

Por isso de Samaria farei um montão de pedras no campo, e plantações de vinhas

Todas as suas imagens esculpidas serão feitas em pedaços e todos os seus salários serão queimados a fogo

Por isso prantearei e uivarei, andarei despojado e nu

Pois as suas feridas são incuráveis

Não o deis a saber em Gate, em Aco não choreis

11

Passa, ó moradora de Safir, em vergonhosa nudez

Pois a moradora de Marote espera anciosamente pelo bem

Põe ao carro o cavalo ligeiro, ó moradora de Laquis

Portanto darás a Moresete-Gate presentes de despedida

Ainda trarei a ti, ó moradora de Maressa, aquele que te possuirá

Faze-te calva, e rapa a tua cabeça pelos filhos das tuas delícias