Levitico 8:31

Disse Moisés a Arão e a seus filhos: Cozei a carne à entrada da tenda da revelação

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

E disse Moisés a Arão e seus filhos: Cozei a carne à porta da tenda da revelação

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E Moisés disse a Arão, e a seus filhos: Cozei a carne diante da porta da tenda da congregação, e ali a comereis com o pão que está no cesto da consagração, como tenho ordenado, dizendo: Arão e seus filhos a comerão.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Moisés então disse a Arão e a seus filhos: "Cozinhem a carne na entrada da Tenda do Encontro, onde a deverão comer com o pão do cesto das ofertas de ordenação, conforme me foi ordenado: ‘Arão e seus filhos deverão comê-la’.

Nova Versão Internacional

E disse Moisés a Arão e seus filhos: Cozei a carne à porta da tenda da revelação; e ali a comereis com o pão que está no cesto da consagração, como ordenei, dizendo: Arão e seus filhos a comerão.

Almeida Revista e Atualizada

Levitico 8

também do cesto dos pães asmos, que estava diante de Jeová, tomou um bolo asmo, um bolo de pão azeitado e uma obréia, e pô-los sobre a gordura, e sobre a coxa direita.
Pôs tudo isso sobre as mãos de Arão, e sobre as de seus filhos, e o ofereceu por oferta movida diante de Jeová.
Depois Moisés o tomou das mãos deles, e o queimou sobre o altar em cima do holocausto
Tomou Moisés o peito, e o moveu diante de Jeová por oferta movida
Então tomou Moisés do óleo da unção, e do sangue que estava sobre o altar, e aspergiu-o sobre Arão e os seus vestidos, bem como sobre os filhos de Arão e os seus vestidos.
31
Disse Moisés a Arão e a seus filhos: Cozei a carne à entrada da tenda da revelação
Mas o que sobejar da carne e do pão, queimá-lo-eis com fogo.
Não saireis da entrada da tenda da revelação por sete dias, até se cumprirem os dias da vossa consagração
Como se fez neste dia, assim Jeová ordenou que se faça, em expiação por vós.
À entrada da tenda da revelação permanecereis dia e noite por sete dias, e cumprireis as funções prescritas por Jeová, para que não morrais.
Fizeram Arão e seus filhos todas as coisas que Jeová ordenou por intermédio de Moisés.