2:18

2:20
Daniel 2:19

Então foi o segredo revelado a Daniel numa visão noturna. Depois Daniel bendisse ao Deus do céu.

Sociedade Bíblica Britânica

Então foi revelado o mistério a Daniel numa visão de noite

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então foi revelado o mistério a Daniel numa visão de noite

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Então o mistério foi revelado a Daniel de noite, numa visão. Daniel louvou o Deus dos céus

Nova Versão Internacional

Então foi revelado o mistério a Daniel numa visão de noite; pelo que Daniel louvou o Deus do céu.

Almeida Revista e Atualizada

Então Daniel respondeu avisada e prudentemente a Arioque, capitão da guarda do rei, que tinha saído para matar os sábios de Babilônia

sim respondeu e perguntou a Arioque, capitão do rei: Por que razão é o decreto tão urgente da parte do rei? Então Arioque fez saber a coisa a Daniel.

Entrando Daniel, pediu ao rei que lhe designasse o tempo, e que ele mostraria ao rei a interpretação.

Então Daniel foi para casa, e fez saber a coisa a Hananias, Misael e Azarias, seus companheiros,

para que pedissem misericórdia ao Deus do céu no tocante a este segredo

Então foi o segredo revelado a Daniel numa visão noturna. Depois Daniel bendisse ao Deus do céu.

Disse Daniel: Bendito seja o nome de Deus para todo o sempre, pois dele são a sabedoria e a força.

Ele muda os tempos e as estações

revela as coisas profundas e escondidas

A ti, Deus de meus pais, eu te dou graças e te louvo, que me deste sabedoria e força, e agora me fizeste saber o que te havíamos pedido

Por isso entrou Daniel a Arioque, a quem o rei tinha constituído para perder os sábios de Babilônia