39:10
39:12
Ezequiel 39:11

0

Naquele dia darei a Gogue como lugar de sepultura em Israel, o vale dos que passam ao oriente do mar

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Naquele dia, darei a Gogue como lugar de sepultura em Israel, o vale dos que passam ao oriente do mar, o qual fará parar os que por ele passarem

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E sucederá que, naquele dia, darei ali a Gogue um lugar de sepultura em Israel, o vale dos que passam ao oriente do mar

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

" ‘Naquele dia darei a Gogue um túmulo em Israel, no vale dos que viajam para o oriente na direção do Mar. Ele bloqueará o caminho dos viajantes porque Gogue e todos os seus batalhões serão sepultados ali. Por isso será chamado vale de Hamom-Gogue.

Nova Versão Internacional

Naquele dia, darei a Gogue como lugar de sepultura em Israel, o vale dos que passam ao oriente do mar, o qual fará parar os que por ele passarem; e ali sepultarão a Gogue, e a toda a sua multidão, e lhe chamarão o Vale de Hamom-Gogue.

Almeida Revista e Atualizada

Ezequiel 39

06
Meterei o fogo em Magogue e nos que habitam seguros nas ilhas
07
Farei conhecido o meu nome no meio do meu povo de Israel e nunca mais deixarei profanar o meu santo nome
08
Eis que isto vem, e se realizará, diz o Senhor Jeová
09
Os habitantes das cidades de Israel sairão, e com as armas acenderão fogo, queimando os escudos e os pavêses, os arcos e as flechas, os bastões de mão e as lanças
10
de sorte que não trarão lenha do campo, nem a cortarão dos bosques. Pois com as armas acenderão fogo
11
Naquele dia darei a Gogue como lugar de sepultura em Israel, o vale dos que passam ao oriente do mar
12
Os da casa de Israel levarão sete meses em sepultá-los, para purificarem a terra.
13
Todo o povo da terra os sepultará
14
Eles separarão homens que, para purificarem a terra, incessantemente a percorram, sepultando os que passam, a saber, os que ficam sobre a face da terra
15
Os que percorrem a terra, a percorrerão e quando algum deles vir um osso de homem, pôr-lhe-á ao pé um sinal, até que os enterradores o tenham enterrado no vale de Hamom-Gogue.
16
O nome da cidade será Hamoná. Assim purificarão a terra.