3:3

3:5
Lamentacoes Jeremias 3:4

Gastou a minha carne e a minha pele, quebrou-me os ossos.

Sociedade Bíblica Britânica

Fez envelhecer a minha carne e a minha pele

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrou os meus ossos.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Fez que a minha pele e a minha carne envelhecessem e quebrou os meus ossos.

Nova Versão Internacional

Fez envelhecer a minha carne e a minha pele; quebrou-me os ossos.

Almeida Revista e Atualizada

Eu sou o homem que viu a aflição causada pela vara do seu furor.

Ele guiou-me e fez-me andar nas trevas e não na luz.

Certamente fez virar e revirar a sua mão contra mim o dia todo.

Gastou a minha carne e a minha pele, quebrou-me os ossos.

Levantou trincheiras contra mim e cercou-me de fel e de trabalho.

Fez-me habitar em lugares tenebrosos, como os que estão mortos para sempre.

Cercou-me de uma sebe, de sorte que eu não posso sair

Quando grito e clamo por socorro, ele exclui a minha oração.

Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortas as minhas veredas.