51:12

51:14
Jeremias 51:13

Ó tu, que habitas sobre muitas águas, abundante em tesouros, é chegado o teu fim, é medida a tua ganância.

Sociedade Bíblica Britânica

Ó tu, que habitas sobre muitas águas, rica de tesouros! é chegado o teu fim, a medida da tua ganância.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O tu, que habitas sobre muitas águas, rica de tesouros, é chegado o teu fim, a medida da tua avareza.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Você que vive junto a muitas águas e está rico de tesouros, chegou o seu fim, a hora de você ser eliminado.

Nova Versão Internacional

ç tu, que habitas sobre muitas águas, rica de tesouros! é chegado o teu fim, a medida da tua ganância.

Almeida Revista e Atualizada

Repentinamente caiu Babilônia e ficou arruinada

Teríamos sarado a Babilônia, porém não está sarada

Jeová manifestou a nossa justiça

Aguçai as setas, preparai os arnezes: Jeová despertou o espírito dos reis dos medos

Arvorai um estandarte contra os muros de Babilônia, reforçai a guarda, colocai os vigias, disponde as emboscadas

Ó tu, que habitas sobre muitas águas, abundante em tesouros, é chegado o teu fim, é medida a tua ganância.

Jeová dos exércitos jurou por si mesmo, dizendo: Certamente te encherei de homens, como de pulgão

Ele fez a terra com o seu poder, estabeleceu o mundo com a sua sabedoria, e com o seu entendimento estendeu os céus.

Ao dar ele a sua voz, há um tumulto de águas nos céus, e faz subir das extremidades da terra os vapores

Todo o homem tem-se embrutecido, e não tem conhecimento

Vaidade são, obra de enganos