Jeremias 50:29

Convocai contra Babilônia os flecheiros, todos os que armam o arco

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Convocai contra Babilônia os flecheiros, todos os que armam arcos

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Convocai contra babilônia os flecheiros, a todos os que armam arcos

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Convoquem flecheiros contra a Babilônia, todos aqueles que empunham o arco. Acampem-se todos ao redor dela

Nova Versão Internacional

Convocai contra Babilônia os flecheiros, todos os que armam arcos; acampai-vos contra ela em redor, ninguém escape dela. Pagai-lhe conforme a sua obra; conforme tudo o que ela fez, assim lhe fazei a ela; porque se houve arrogantemente contra o Senhor, contra o Santo de Israel.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 50

Eu te enredei, e foste também tomada, ó Babilônia, e tu não o soubeste
Jeová acaba de abrir o seu arsenal, e tirar dele as armas da sua indignação
Vinde contra ela de todos os lados, abri os seus celeiros, fazei dela montões, e destruí-a de todo
Matai a todos os seus novilhos
Eis a voz dos que fogem e escapam da terra de Babilônia para anunciar em Sião a vingança de Jeová, nosso Deus, a vingança do seu templo.
29
Convocai contra Babilônia os flecheiros, todos os que armam o arco
Por isso os seus mancebos cairão nas suas ruas, e todos os seus homens de guerra serão reduzidos ao silêncio naquele dia, diz Jeová.
Eis que sou contra ti, ó orgulhosa, diz o Senhor, Jeová dos exércitos: pois é chegado o teu dia, o tempo em que te visitarei.
A orgulhosa tropeçará, e cairá, e ninguém a levantará
Assim diz Jeová dos exércitos: Os filhos de Israel e os filhos de Judá juntamente sofrem opressão
O redentor deles é forte