50:20
50:22
Jeremias 50:21

0

Sobe à terra de Merataim, sobe contra ela e contra os habitantes de Pécode

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Sobe contra a terra de Merataim, sim, contra ela, e contra os moradores de Pecode

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Sobe contra a terra de Merataim, sim, contra ela, e contra os moradores de Pecode

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

"Ataquem a terra de Merataim e aqueles que moram em Pecode. Persigam-nos, matem-nos e destruam-nos totalmente", declara o Senhor. "Façam tudo que lhes ordenei.

Nova Versão Internacional

Sobe contra a terra de Merataim, sim, contra ela, e contra os moradores de Pecode; mata e inteiramente destrói tudo após eles, diz o Senhor, e faze conforme tudo o que te ordenei.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 50

16
Exterminai de Babilônia o que semeia e o que maneja a foice no tempo da ceifa
17
Israel é ovelha desgarrada que os leões afugentaram: devorou-o primeiro o rei da Assíria, e por fim este Nabucodonozor, rei de Babilônia, quebrou-lhe os ossos.
18
Portanto assim diz Jeová dos exércitos, Deus de Israel: Eis que castigarei o rei de Babilônia e a sua terra, como castiguei o rei da Assíria.
19
Farei voltar Israel para a sua morada, e pastará no Carmelo e em Basã, e a sua alma se fartará nos outeiros de Efraim e de Gileade.
20
Naqueles dias e naquele tempo, diz Jeová, buscar-se-á a iniqüidade de Israel, e não a haverá mais
21
Sobe à terra de Merataim, sobe contra ela e contra os habitantes de Pécode
22
Na terra há som de guerra, e de grande destruição.
23
Como está partido e quebrado o martelo de toda a terra! como se tornou Babilônia um espetáculo horrendo entre as nações!
24
Eu te enredei, e foste também tomada, ó Babilônia, e tu não o soubeste
25
Jeová acaba de abrir o seu arsenal, e tirar dele as armas da sua indignação
26
Vinde contra ela de todos os lados, abri os seus celeiros, fazei dela montões, e destruí-a de todo