39:6
39:8
Jeremias 39:7

0

Cegou os olhos de Zedequias e o atou com grilhões para o levar a Babilônia.

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Cegou os olhos a Zedequias, e o atou com cadeias de bronze, para levá-lo a Babilônia.

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E cegou os olhos de Zedequias, e o atou com duas cadeias de bronze, para levá-lo a babilônia.

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Mandou furar os olhos de Zedequias e prendê-lo com correntes de bronze para levá-lo para a Babilônia.

Nova Versão Internacional

Cegou os olhos a Zedequias, e o atou com cadeias de bronze, para levá-lo a Babilônia.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 39

02
no undécimo ano de Zedequias, no quarto mês, aos nove dias do mês, fez-se uma brecha na cidade),
03
entraram todos os príncipes do rei de Babilônia, e sentaram-se na porta do meio: Nergal-Sarezer, Sangar-Nebo, Sarsequim, Rabe-Saris, Nergal-Sarezer, Rabe-Mage, juntamente com todo o resto dos príncipes do rei de Babilônia.
04
Quando Zedequias, rei de Judá, e todos os homens de guerra os viram, fugiram, e de noite saíram da cidade, pelo caminho do jardim do rei, pela porta entre os dois muros. Zedequias saiu pelo caminho da Arabá.
05
Porém o exército dos caldeus os perseguiu, e alcançou a Zedequias nas campinas de Jericó
06
O rei de Babilônia matou em Ribla os filhos de Zedequias diante dos seus olhos
07
Cegou os olhos de Zedequias e o atou com grilhões para o levar a Babilônia.
08
Os caldeus incendiaram a casa do rei, e as casas do povo, e derribaram os muros de Jerusalém.
09
Então o resto do povo que havia ficado na cidade, e os desertores que haviam passado para ele, e o resto do povo que havia ficado, Nebuzaradã, capitão da guarda, levou-os cativos para Babilônia.
10
Dos pobres dentre o povo, porém, que não tinham coisa alguma, Nebuzaradã, capitão da guarda, deixou-os ficar na terra de Judá, e ao mesmo tempo deu-lhes vinhas e campos.
11
Nabucodonozor, rei de Babilônia, ordenou a Nebuzaradã, capitão da guarda, acerca de Jeremias, dizendo:
12
Toma-o, e trata-o bem, e não lhe faças mal algum