Jeremias 32:19

grande em conselho, e poderoso em obras

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Grande em conselho, e poderoso em obras, cujos olhos estão abertos sobre todos os caminhos dos filhos dos homens, para dares a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas obras

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Grande em conselho, e magnífico em obras

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

grandes são os teus propósitos e poderosos os teus feitos. Os teus olhos estão atentos aos atos dos homens

Nova Versão Internacional

Grande em conselho, e poderoso em obras, cujos olhos estão abertos sobre todos os caminhos dos filhos dos homens, para dares a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas obras;

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 32

Assim diz Jeová dos exércitos, Deus de Israel: Toma estes autos, este auto da compra, tanto o selado como o aberto, e mete-os num vaso de barro, para que se possam conservar muitos dias.
Pois assim diz Jeová dos exércitos, Deus de Israel: Ainda se comprarão casas e campos e vinhas nesta terra.
Ora depois que eu entregara o auto da compra a Baruque, filho de Nerias, orei a Jeová, dizendo:
Ah, Senhor Jeová! tu fizeste o céu e a terra com o teu grande poder e com o teu braço estendido (nada há que seja demasiado difícil para ti)
tu mostras misericórdia a milhares, e tornas a iniqüidade dos pais ao seio de seus filhos depois deles
19
grande em conselho, e poderoso em obras
Tu puseste sinais e maravilhas na terra do Egito até o dia de hoje, e em Israel e entre outros homens
Tu tiraste da terra do Egito o teu povo de Israel com sinais e com maravilhas, e com mão forte, e com braço estendido, e com grande terror
e deste-lhe esta terra, que juraste a seus pais que lhes darias, terra que mana leite e mel.
Eles entraram, e dela tomaram posse
Eis as trincheiras já são chegadas à cidade para a tomarem, e a cidade, vencida pela espada, pela fome e pela peste, foi entregue nas mãos dos caldeus que pelejam contra ela. O que falaste aconteceu