Jeremias 20:14

Maldito seja o dia em que nasci

Sociedade Bíblica Britânica

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Maldito o dia em que nasci

Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Maldito o dia em que nasci

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Maldito seja o dia em que eu nasci! Jamais seja abençoado o dia em que minha mãe me deu à luz!

Nova Versão Internacional

Maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz.

Almeida Revista e Atualizada

Jeremias 20

Se eu disser: Não farei menção dele, nem falarei mais em seu nome, há no meu coração um como fogo ardente, encerrado nos meus ossos, e estou cansado de sofrer, e não posso conter-me.
Pois tenho ouvido a difamação de muitos, há terror por todos os lados. Denunciai, e o denunciaremos, dizem todos os meus íntimos amigos, os que aguardam o meu manquejar
Mas Jeová está comigo como um que é poderoso e terrível
Mas tu, Jeová dos exércitos, que provas o justo, que vês os rins e o coração, permite que veja eu a tua vingança contra eles
Cantai a Jeová, Louvai a Jeová
14
Maldito seja o dia em que nasci
Maldito seja o homem que levou, causando-lhe muita alegria, as novas a meu pai, dizendo: Nasceu-te um filho varão.
Seja esse homem como as cidades que Jeová subverteu, sem se arrepender. Ouça ele um clamor pela manhã, e um alarido ao meio dia.
Por que não me matou no ventre? assim minha mãe teria sido a minha sepultura, e teria ficado para sempre grávida!
Porque sai do ventre para ver trabalho e tristeza, de sorte que os meus dias se consumissem de vergonha.